Passata, salsa, polpa e sugo: qual è la differenza?

Si fa spesso confusione tra questi termini, ma si tratta di prodotti diversi, ciascuno con un uso specifico. Quale preferire per condire la pizza? E per preparare un condimento rustico o mettere a tavola tutta la famiglia?